EST UN FORUM DE DIALOGUE ISLAMO-CHRETIEN POUR LA FRATERNITE ET LA PAIX ENTRE LES DEUX COMMUNAUTES DE FOI SANS CONCESSIONS DOCTRINALES. (Lire Déclaration du Fondateur impérativement)
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion    
Soyez les bienvenues dans notre Forum














Partagez | 
 

 Manuscrit de référence et outils de travail

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Catholique
Membre
avatar

Religion : Catholicisme
Sexe : Féminin Messages : 258

MessageSujet: Manuscrit de référence et outils de travail   Sam 20 Mai - 18:00

Bonjour à tous,

Je tiens à préciser ce dont je parle quand je me réfère au texte grec du Nouveau Testament et aux manuscrits de référence. Je cite le Nouveau Testament grec à partir de cet ouvrage :




En appendice à la fin de l'ouvrage, il y a la liste des manuscrits de référence avec leur nomenclature, localisation et contenu :





et enfin voici le début de l'évangile selon Saint Matthieu :



J'ai surligné en jaune la note qui indique la présence de l'incipit "évangile selon Matthieu" dans les manuscrits référencés.

Deo gratias,

Catholique
Revenir en haut Aller en bas
Hibat Allah
Membre Ώ
Membre Ώ
avatar

Religion : ISLAM
Sexe : Féminin Messages : 928

MessageSujet: Re: Manuscrit de référence et outils de travail   Sam 21 Oct - 21:16

Salut Catholique; respect

Il me semble qu'il existe d'autres Livres supplémentaires qui ne figurent pas dans la Bible, pourrais-tu nous les citer ?

Tu nous as parlé une fois des Siracides, mais y en a d'autres certainement.

Amicalement.
Revenir en haut Aller en bas
Catholique
Membre
avatar

Religion : Catholicisme
Sexe : Féminin Messages : 258

MessageSujet: Re: Manuscrit de référence et outils de travail   Dim 22 Oct - 13:48

Bonjour Hibat Allah,

Avec plaisir !

Je suppose que tu fais référence aux livres dits « deutérocanoniques ». Ces livres ont toujours été canoniques et ont été reçus par l’Eglise dès l’origine. Ce sont les juifs d’abord et les protestants ensuite qui les ont rejetés, contrairement à l’usage de l’Eglise universelle. Ils font partie intégrante de la Bible comme le Catéchisme le rappelle :

120 C’est la Tradition apostolique qui a fait discerner à l’Église quels écrits devaient être comptés dans la liste des Livres Saints (cf. DV 8, 3). Cette liste intégrale est appelée " Canon " des Écritures. Elle comporte pour l’Ancien Testament 46 (45, si l’on compte Jr et Lm ensemble) écrits et 27 pour le Nouveau (cf. DS 179 ; 1334-1336 ; 1501-1504) :

Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome, Josué, Juges, Ruth, les deux livres de Samuel, les deux livres des Rois, les deux livres des Chroniques, Esdras et Néhémie, Tobie, Judith, Esther, les deux livres des Maccabées, Job, les Psaumes, les Proverbes, l’Ecclésiaste, le Cantique des Cantiques, la Sagesse, l’Ecclésiastique, Isaïe, Jérémie, les Lamentations, Baruch, Ezéchiel, Daniel, Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habaquq, Sophonie, Agée, Zacharie, Malachie pour l’Ancien Testament ;

les Évangiles de Matthieu, de Marc, de Luc et de Jean, les Actes des Apôtres, les Épîtres de S. Paul aux Romains, la première et la deuxième aux Corinthiens, aux Galates, aux Ephésiens, aux Philippiens, aux Colossiens, la première et la deuxième aux Thessaloniciens, la première et la deuxième à Timothée, à Tite, à Philémon, l’Épître aux Hébreux, l’Épître de Jacques, la première et la deuxième de Pierre, les trois Épîtres de Jean, l’Épître de Jude et l’Apocalypse pour le Nouveau Testament.

L’Ancien Testament

121 L’Ancien Testament est une partie inamissible de l’Écriture Sainte. Ses livres sont divinement inspirés et conservent une valeur permanente (cf. DV 14) car l’Ancienne Alliance n’a jamais été révoquée.


Les voici :

* Le Siracide également appelé Ecclésiastique dont l’auteur est Jésus Ben Sirac
* La Sagesse
* Les 2 livres des Maccabées
* Le Livre de Tobie
* Le livre de Judith,
* Le livre du prophète Baruch qui était le secrétaire et disciple de Jérémie.


et les 2 chapitres en plus du livre de Daniel (avec l’histoire de Suzanne)

Ces livres sont très importants quant à certaines vérités de foi qu’ils contiennent et le témoignage qu’ils rendent à l’espérance de l’Evangile. Pour l'essentiel, ils ont été écrits dans les 3 siècles qui précèdent les débuts de l'ère chrétienne. La Sagesse date de l'an 50 avant Jésus-Christ, c'est le livre de l'Ancien Testament le plus récent.

On trouve dans le livre de la Sagesse, au chapitre 2, une description précise de la passion du Seigneur Jésus.
On trouve dans le Siracide, une récapitulation de la révélation prophétique et de l’histoire d’Israël.
Dans 2 Maccabées, il est question du Purgatoire et dans le livre de Tobie des anges gardiens, qui sont des vérités de foi.
Les 2 livres des Maccabées présentent l’enjeu et la difficulté de la fidélité à la foi dans un contexte païen et hostile. Ils sont très importants pour comprendre la situation de la Judée à l’époque de Jésus et le caractère insupportable de la domination romaine.

Ces livres étaient connus et utilisés par les apôtres dans leurs différents écrits ainsi que par leurs successeurs immédiats, les Pères Apostoliques qui les citent dans leurs oeuvres.

Je reviendrai sur chacun d'eux avec plus de détails, si cela t'intéresse.

Pac Christi,

Catholique
Revenir en haut Aller en bas
Hibat Allah
Membre Ώ
Membre Ώ
avatar

Religion : ISLAM
Sexe : Féminin Messages : 928

MessageSujet: Re: Manuscrit de référence et outils de travail   Hier à 17:58

Salut chère catholique;  mer

Catholique a écrit:
Les voici :

* Le Siracide également appelé Ecclésiastique dont l’auteur est Jésus Ben Sirac
* La Sagesse
* Les 2 livres des Maccabées
* Le Livre de Tobie
* Le livre de Judith,
* Le livre du prophète Baruch qui était le secrétaire et disciple de Jérémie.

Je pense que la raison pour laquelle les juifs et les protestants -ardemment attachés à "l'Ancienne Alliance"- rejettent ces livres c'est que ces derniers sont postérieurs à Jésus, et que leurs auteurs étaient très influencés par la culture hellène de l'époque.

Catholique a écrit:
et les 2 chapitres en plus du livre de Daniel (avec l’histoire de Suzanne)

Lesquels ?
Revenir en haut Aller en bas
Catholique
Membre
avatar

Religion : Catholicisme
Sexe : Féminin Messages : 258

MessageSujet: Re: Manuscrit de référence et outils de travail   Hier à 18:48

Bonsoir Hibat Allah,
Hibat Allah a écrit:

Je pense que la raison pour laquelle les juifs et les protestants -ardemment attachés à "l'Ancienne Alliance"- rejettent ces livres c'est que ces derniers sont postérieurs à Jésus, et que leurs auteurs étaient très influencés par la culture hellène de l'époque.

Naaaaan ! Tous ces livres sont antérieurs à la naissance de Jésus-Christ.
En revanche, tu as raison sur l'importance de la culture grecque sur les auteurs.

Les juifs de Palestine connaissaient ces textes : ils font partie des manuscrits qu'on a trouvés à Qûmran, dans leur version en langue hébraïque. Mais ils sont très proches de l'Evangile, ce qui a conduit les Juifs à les rejeter quand ils ont définitivement arrêté leur canon scripturaire, à la fin du 1er siècle après Jésus-Christ et en réaction à la prédication apostolique dans le peuple juif.


Hibat Allah a écrit:

Lesquels ?

Les chapitres 13 & 14 du livre de Daniel.

Bonne soirée !

Catholique
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Manuscrit de référence et outils de travail   

Revenir en haut Aller en bas
 
Manuscrit de référence et outils de travail
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Ancien et Nouveau Testament-
Sauter vers: